Jardin Rouge 2010 ist vorbei!!

Nach einem weggeschwemmten letzten Jardin-Rouge_Freitag ist nun die diesjährige Spielzeit vorbei. Leider mussten wir die letzte Performance von 'Kehrmannpoladisch', sowie das Konzert von 'voltavital' absagen. Der Regen wollte partout nicht aufhören uns wegzuschwemmen, sodass wir uns zu dieser Entscheidung gedrängt fühlten. Schade! Aber Kehrmannpoladisch werden auf jeden Fall ihren Auftritt an einem andern Ort nachholen. Und voltavital wird noch oft zu hören sein!

Danke allen Besuchern, die trotz eiskaltem, strömendem Regen vorbeigekommen sind. Und danke an das Team vom Imbiss Transit für die tolle warme Suppe - die war genau richtig!

Ja, jeder Garten muss auch mal gewässert werden.... wohl auch bei einer Finissage...

Ich bedanke mich hiermit bei allen Künstlern und Performern, die dieses Jahr bei Jardin Rouge aufgetreten sind. Es war eine intensive, tolle Zeit, mit vielen neuen Eindrücken und vielen neuen Erfahrungen! Und jede Performance war eine Perle für sich!

Jardin Rouge wird sich nun erstmal in den Winterschlaf begeben. Es folgen eine Zeit der Auswertung und der Neuorientierung. Folgende Punkte haben sich nun schon klar herauskristallisiert, die auch veröffentlicht werden dürfen an dieser Stelle:

Ich habe festgestellt, dass es tatsächlich ein Bedürfnis ist, eine Performanceplattform hier in Zürich zu haben, bei der in einer regelmässigen Kontinuität Performances gezeigt werden. Ein Ort, wo für Performer aus allen Bereichen (Musik, Tanz, Theater, Bildende Kunst) die Möglichkeit besteht, zu improvisieren, auszuprobieren, Versuche durchzuführen oder einfach aufzutreten.

Ebenfalls wurde es sehr begrüsst, dass Jardin Rouge 'openair' stattfindet und nicht in einem 'White Cube' wie dies meistens in andern Locations der Fall ist. Mit allen Herausforderungen und Tugenden, was dies mit sich bringt.

Ich will dieses Bedürfnis nicht im Regen stehen lassen sondern nehme dies als Anlass, dieses Projekt weiterzuziehen. Die nächste Staffel Jardin Rouge ist geplant für Sommer 2012. Wo und wann genau steht noch offen.

Nach zwei Jahren Jardin Rouge folgt nun erstmals eine Ruhephase.

Da ich dieses Projekt hauptsächlich alleine konzipiert, geplant und durchgeführt habe, ist es nun an der Zeit, diese Ruhephase einzubauen zwecks Neuorientierung, neuer Teambildung etc.

An dieser Stelle möchte ich mich namentlich bei allen Helfern bedanken, die dieses Projekt gedanklich, handwerklich, konzeptionell und sonstwie unterstützt haben. Dies sind:

Sonia Bischoff: für ihren unermüdlichen Einsatz im bürokratischen Bereich (Verträge), sowie bei der Künstlerbetreuung. Sie ist auch die gute Seele, die hauptsächlich die Fotos gemacht hat, die auf diesem Blog zu sehen sind

Heinz Schwelger: Grafikdesign. PR-Beratung.

Lukas Bertschi: Aufbau Plattform, und Helfer/Tröster in allen LAgen

Chantal Barras: Aufbau

Tatjana Glemser: Hosting Künstler

Lea Schaltenbrand: Hosting Künstler

Andrea Keller: Hosting Künstler

Sonja Lotta: Hosting Künstler, Fotos Plakat

Katrin Barth: für die tollen Fahnenstoffe die sie mir geschenkt hat

André Hiltbrunner: Aufbau Plattform

Daniel Rys/Imbiss Transit: für das allwöchentliche Bar-machen und Essen kochen

Pascal Widmer: für sämtliche Laserkopien, die ich bei ihm ausdrucken durfte

Mark: Aufbau Plattform

Iris Vollenweider: Ideelle und finanzielle Unterstützung durch Fischer Liegenschaften

Laura Huonker: für die Einladung, das Projekt im Basislager durchzuführen

Frank Blass: Goodwill vor Ort im Basislager

Bettina Meister: Bemalen der Fahnen/Banner

Opernhaus Zürich: für all die rote Farbe...

Philipp Bergamelli: Künstlerbetreuung

...und alle, alle andern, die ich hier vergessen haben sollte!

Für Anregungen, Tipps, Auskünfte, etc bin ich jederzeit unter

le_jardin_rouge@gmx.ch erreichbar!

Olivia Wiederkehr

Projektinitiantin Jardin Rouge

Abschluss! Letzter Abend bei Jardin Rouge 2010 mit "Kehrmannpoladisch" und "voltavital"

Saison-Abschluss mit Musik und Performance-Happening

am Freitag, 24. September 2010

Beginn um 19 Uhr (Diner)

Start Performance: 20 Uhr

Ab ca. 21 Uhr: Musik mit voltavital (Elektropop)

Nach 19 Performances, die wöchentlich jeden Freitagabend stattgefunden haben, schliessen wir unsre

Performance-Reihe ab mit einem letzten grossen Happening, Musik und Gaumenfreuden.

Kehrmannpoladischer Garten – eine performative Annäherung an die menschliche Natur.

Mit Spielregeln.

Von und mit „Kehrmannpoladisch“

Dauer der Performance: ca. 60min

„Kehrmannpoladisch“: So nennt sich die Künstlergruppe, die am 24. September 2010 bei Jardin Rouge ihren

ersten gemeinsamen Auftritt hat. Hinter diesem Wort stehen die Namen der drei Künstler.

Dies sind:

Dominik Winkelmann, Klangkünstler

Michal Berger Poladian, Tänzerin

Olivia Wiederkehr, Performerin

Was geschieht, wenn eine Tänzerin, ein Klangkünstler und eine Performerin aufeinandertreffen, mit dem

Ziel, eine gemeinsame Performance zu realisieren?

Selbsternannte Spielregeln gaben den Startschuss, sich im Jardin Rouge in einem lebendigen Spiel wieder

zu treffen. Die Spielregeln als Rahmenbedingung, verflochten mit klar vereinbarten Themen.

Olivia Wiederkehr verkörpert das Sterile und befasst sich augenzwinkernd mit wissenschaftlichen Untersuchungen’.

Michal Berger Poladian taucht in die Welt des Organischen, Wilden und Lebendigen ein.

Beide unterstehen einem biologischen Rhythmus von Säen, Wachsen, Ernten und Vergehen. Dies ist ihre

einzige Gemeinsamkeit. Der Ausgang hierbei sei offen.

Die vom Klangkünstler Dominik Winkelmann entwickelten Klangkompositionen verdichten , provozieren,

fröhnen und elektrisieren das gemeinsame Spiel. Auch er ein Teil des Spiels mit unvorhersehbaren Aktionen

und Reaktionen.

Seine Klänge interagieren mit dem Geschehen im Garten.

Ab 21 Uhr: Elektropop aus Basel mit voltavital

VoltaVital klingt wie: „ein gepflegter junge mit nerdbrille, der es mit dem ernstsein nicht so ernst nimmt.

“ich weiss ihr findet mich ned toll, denn ich bin viel z‘wenig rock‘n‘roll!”: mit einer munteren portion selbstironie

singt volta vital über kaffee, glück, grenzen und alles andere, was ihm im alltäglichen leben unter die

nase kommt. luftig leichte popmusik, die bei genauem hinhören auch mit überzeugender tiefsinnigkeit

trumpft. paquita etter, bewegungsmelder basel 3/09“

Weitere Infos: http://www.myspace.com/voltavital#ixzz0zfpqm23Q

Bilder zur kürzesten Performance bei Jardin Rouge vom Freitag, 17.9.2010 mit Tom Lang:

Freitag, 17.September: Tom Lang mit 'Kick like Beckham' um 19 Uhr

Diesen Freitag findet die zweitletzte Performance statt bei Jardin Rouge 2010.

Tom Lang wird diesen Abend mit einer Soloperformance bestreiten. Wir freuen uns auf diesen kickenden Event!

Beginn der Performance: 19 Uhr

"Das letzte Spiel ist gespielt. Fussballer wie Zuschauer verlassen das Stadion. Nach dem die Letzten das Stadion verlassen haben, geht noch jemand über das Spielfeld. Er legt den Ball hin, nimmt Anlauf, kickt den Ball, der Ball fliegt – weit – ins Tor!

Nur einmal sich fühlen wie Beckham!

In der Performance von Tom Lang «Kick like Beckham» geht es um den Moment der höchsten Konzentration und der Topos der Action wenn Beckham den Ball beim Freistoss oder 11 Meter kickt."

Bilder zur Performance von Hina Strüver am 10.9.2010:

Danke Hina, Dein Einsatz war rigoros!

Bilder zur Performance von Hina Strüver am 10.9.2010:

Merci Julie - c'etait magnifique!!!

Ankündigung für Freitag, 10.September 2010: Julie Jaffrennou und Hina Strüver

Diesen Freitag werden zwei Performerinnen auftreten.

Beginn der ersten Performance mit Julie Jaffrennou um 19 Uhr. Dauer ca. 120 Minuten.

Beginn der zweiten Performance mit Hina Strüver ca. um 20 Uhr.

Die Performances finden parallel statt!

Julie Jaffrennou mit "The hanged Woman":

THE HANGED WOMAN

Duration: 105 min

Report to the public: 360°

Description

I am standing on a pedestal which is hidden beneath the length of my dress.

My hair is pulled to the ceiling from weights fixed to its tip.

The constant pull of this weight creates both a physical and psychological tension.

When an assistant releases the weight by cutting it from the hair, the weight falls and the tension

stops.

Then, I sit and make my hair free.

Piece by piece I tear out my hair and throw it to the floor. First slowly, then with increasing violence.

Mehr Informationen über Julie Jaffrennou und ihre Arbeiten sind auf ihrer Homepage ersichtlich:

http://juliejaff.free.fr/

Hina Strüver:

Hina versteht ihre performative Arbeit im formalen Sinn als erweiterte
Skulptur/Live-Installation. Nicht die Handlung der Performance oder die
Performerin sind das zentrale formale Thema. Kunstobjekte/Installation und
Körper der Künstlerin stehen gleichberechtigt nebeneinander oder sind zu
einem ganzen verwoben.

In ihrer inhaltlichen performativen und installativen Arbeit beschäftigt
sich Hina seit Jahren intensiv mit dem menschlichen und dem skulpturalen
Körper im öffentlichen Raum. Wie ist das Verhältnis von Körpern, Bewegung,
Kunst und Raum in unserem Alltag? Welcher Wechselwirkung unterliegen diese
verschiedenen Ebenen? Welcher Normierung unterliegt der öffentliche Raum?
Mit ihren Performances und Installationen geht Hina auf spielerischer Weise
der Frage nach, wie unser Umgang mit gesellschaftlich festgeschriebenen
Raumstrukturen ist, wie diese Strukturen auf den Menschen und seine soziale
Identität wirken und was ich als skulpturaler Performerin für Möglichkeiten
habe, festgeschriebene Raumbedeutungen umzuschreiben. 2004 und 2005 entstand
so ein Performancekalender, in dem monatlich jeweils eine Performance im
öffentlichen Raum von Zürich durchgeführt wurde.

Auch Pflanzen sind Teil des öffentlichen Raumes, der Forschung -und der
öffentlichen Diskussion. So entstand im Laufe der Jahre parallel zur
Beschäftigung mit dem menschlichen Körper im öffentlichen Raum eine eigene
Arbeitsreihe über Pflanzen in der Öffentlichkeit -und ihr Status in der
Gesellschaft bzw. der Umgang mit "Natürlichkeit".

Unkräuter der Schweiz
Performative Pflanzen, natürliche und künstlich erzeugte
Wachstumsprozesse/Strukturen und die Veränderung der Öffentlichkeit durch
die Anwesenheit/Abwesenheit derselben, ist die Grundlage des diesjährigen
Performance/Installationskalender "Unkräuter der Schweiz". Ein Jahr lang
präsentiert Hina Strüver monatlich ein performativ oder installativ
umgesetztes "Unkraut" im öffentlichen Raum von Zürich, das zugleich ein
Heilkraut ist. Am Ende des Jahres werden die Bilder der monatlichen
Performances zusammengefasst und für das Jahr 2011 gedruckt als Kalender
herausgegeben. (zu beziehen ab Anfang Dezember unter kunst@hina.de)

Aktuelle Infos zu den Monatsperformances unter
http://www.hina.de/tiki-index.php?page=news

Bilder zur Performance von Wogs Ehrentraut und Sabine N. Bielmann

So macht Geschichtsunterricht Spass! Wir werden von nun an die Saga um Felix und Regula für immer in Tomatenverschmierter und mineralwasserhafter Erinnerung behalten! Vielen herzlichen Dank für Eurer Engagement!!

... Wissenschaftler entdecken Knochenüberreste von Felix und Regula...

...die Christenvertreibung der Römer findet in allen Landen statt...

Die Römer sind überall... (auch in Zürich!)

Felix und Regula flüchten und werden in Zürich entdeckt während ihrem täglichen Gebet...

...die Folterung der beiden durch die Römer (Bleigiessen)...

Felix und Regula weigern sich den römischen Kaiser anzubeten.

...daraufhin werden sie enthauptet mit grossem Blutsverslust... (sponsored by Büchsentomaten....)

die Enthaupteten nehmen ihre Köpfe und tragen sie 40 Schritte weit....

...bis sie sich an ihrer Grabstätte niederlegen....

...dort entspringt auch sogleich eine Quelle: die Römerquelle!